越描越黑？这次她的回应直接惹怒了韩国人？

发布日期：2024-10-04 19:17

来源类型：抽屉视频 | 作者：宋继扬

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【二四六澳门天天彩资料大全网】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【2024澳门六开彩查询记录】【2O24澳彩管家婆资料传真】

【494949澳门今晚开什么】 【2024新澳免费资料】 【494949结果最快】

此前7月初BLACKPINK Jennie的YouTube频道上发表了一则题为《A Moment in Capri with Jennie》的视频，但有网友发现其中一个片段里，Jennie被工作人员团团围住，正在做发型和化妆。而Jennie手里拿着疑似为电子烟的东西，她咬了一口后从嘴里吐了烟雾出来。相关视频片段经网友传播后，Jennie在室内吸烟的场面在网络上引起了热议。当时Jennie方面就室内吸烟一事发表了道歉文，此事才得以平息。

（点击图片可查看原文）

9月19日BAZAAR杂志公开了Jennie拍摄的最新画报和采访内容，BAZAAR称“因为BLACKPINK的名声，成员们的自发行为可能会引起争议”，并提及了Jennie今年7月在意大利室内抽电子烟时受到指责的事件。

左右滑动可查看更多

当时韩国国内对Jennie在室内吸烟的批判舆论接连不断，但海外网友和外媒的反应却截然相反。不少外媒表示：韩国对艺人有着过于严格的道德和行动标准。

对此Jennie亲自回应了为何就吸烟一事向大众道歉，但因为Jennie回答的是英文，韩国网友对此的理解也各不相同，甚至还有网友就Jennie的英文回答进行深度分析翻译。

Jennie回应：我能做什么呢？如果韩国人认为这是错误的，那我就必须承认和改正。因为，我明白大家为什么会生气。这是文化上、历史上、时间上的问题。我无法改变过去（的时间和历史）。

其中部分网友认为Jennie的回应很中肯，但也有很多网友认为她的用词并不妥当，而且大家认为重点不是吸烟而是对着工作人员吐烟...

评论翻译：

本人不是韩国人嘛？说得好像自己宽宏大量原谅了韩国一样hhh

巧妙地错开了重点？抛开室内吸烟来说，错的是对着人吐烟吧？

不是hhhh金Jennie不是韩国国籍嘛？自己在那说韩国人怎么....

更大的问题是对着工作人员的脸吐烟，这不仅仅是国家的情绪差异问题啊，Jennie hhhhhh

？....我没做错，如果你非要觉得是错的，那我就道歉...是这种意思吗？真是很难在网络社区看到的语气呢...你说得都对...

make up for something：挽回，纠正，承认自己的错误以后会注意的意思

又不是犯法，搞得像犯法一样骂Jennie的人是不是应该道歉呢？

语调感觉有点奇怪呢！说得好像自己是外国人一样

比起室内吸烟，对着工作人员的脸吐烟问题更大的

只是去留学了几年就把自己当外国人了？

不过比起室内吸烟，她不是因为对别人脸吐烟才挨骂的吗？这是该谈论文化的事情吗？

虽然从以前开始就感受到了，她好像很想成为西方人，看起来很讨厌作为韩国人出生